这篇文章探讨了为什么中文不需要空格的原因。主要观点如下:
中文是一种典型的表意书写系统,每个汉字表示一个音节或语素。中文文本由连续的汉字组成,不同的词之间没有用空格分隔。大多数中文词可以用一到两个汉字表示,词长较短且变化较小。因此,中文读者在阅读时容易预测词的长度,从而更快识别词的开始和结束位置,即中文词边界位置的不确定性较小。
中文词边界位置的不确定性较小,无需空格来标记词边界。
相比之下,英语单词往往由多个字母组成,且词长的变化较大,这使得英语读者较难预测每个单词的开始和结束位置,即英语词边界位置的不确定性较大。因此,英语倾向于使用空格以减少词切分的认知负担。
英语词边界位置的不确定性较大,需要空格来标记词边界。
总之,中文和英语采用不同的词边界标记方式,都是为了实现更经济高效的阅读。